Les Experts : Miami (en France) ou CSI: Miami (au Québec) (CSI: Miami) est une série télévisée américaine, créée par Ann Donahue, Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn et diffusée depuis le 9 mai 2002 sur le réseau CBS. En France, la série est diffusée depuis le 7 septembre 2003 sur TF1 et au Québec sur Séries+.
Dérivée (spin-off) des Experts de Las Vegas, cette série met en scène les enquêtes de l'équipe de police scientifique de Miami.
David Caruso (VF : Bernard Métraux) : Horatio Caine
Emily Procter (VF : Rafaele Moutier) : Calleigh Duquesne
Adam Rodriguez (VF : Cyril Artaux) : Eric Delko
Khandi Alexander (VF : Annie Milon) : Alexx Woods
Rory Cochrane (VF : Tanguy Goasdoué) : Timothy « Tim » Speedle (2002-2004)
Kim Delaney (VF : Véronique Augereau) : Megan Donner (2002)
Jonathan Togo (VF : Valentin Merlet) : Ryan Wolfe (2004-)
Eva LaRue (VF : Anne Massoteau) : Natalia Boa Vista (2005-)
Rex Linn : Frank Tripp
Sofia Milos : Yélina Salas
Lieutenant Horatio Caine :
Il est le chef de la police scientifique de Miami. Il est spécialisé dans les incendies, les explosifs et le déminage. Horatio est né le 7 avril 1960 à Miami. Il est diplômé en biologie. Alors qu’il est âgé de 17 ans, sa mère est assassinée par un dealer. En aidant la police à résoudre cette enquête, il trouve sa voie et entre ensuite dans la police. Il fera ensuite partie de la brigade de déminage avec pour mentor Al Humphries qui sera tué dans l’épisode 2 de la saison 1. Au cours de cet épisode, Horatio explique que Humphries lui a tout appris.
À la suite de la longue absence de Megan Donner, Horatio accepte de prendre la tête de l’équipe scientifique. Il est en effet conscient de l’importance des preuves matérielles, mais il avoue lui-même que la science est son point faible (saison 1, épisode 2).
Horatio a un frère, Raymond, qu’il croit mort en service. Il prendra soin de sa belle-sœur, Yelina, et de son neveu, Raymond Junior, jusqu’à ce qu’il découvre que son frère est encore en vie.
Horatio Caine ne supporte pas la hiérarchie, et fait tout son possible pour protéger son équipe. Il est impitoyable avec les assassins, et d’une gentillesse rare envers les victimes, et les enfants.
Il se mariera avec la sœur d’Eric Delko, Marisol, qui sera vite assassinée. Très affecté, Horatio poursuivera son assassin jusqu’au Brésil...
Détective Calleigh Duquesne :
elle est née le 28 février 1974. Calleigh a grandi dans un climat familial chaotique puisque son père est alcoolique et violent. Après avoir obtenu son diplôme en physique, elle entre dans la police de la Nouvelle-Orléans où sa connaissance des armes à feu lui permet de se faire remarquer par ses supérieurs. Horatio contacte ainsi son chef, et Calleigh intègre la brigade scientifique de Miami, avec pour spécialité la balistique.
Elle a eu une courte relation avec le lieutenant Hagen, qui se suicide à la fin de la saison 3.
Détective Eric Delko :
Eric Delektorsky est né le 19 décembre 1976 à Miami, d'une mère cubaine et d’un père russe. Celui-ci le pousse à faire des études scientifiques. Après avoir obtenu son diplôme en chimie, il décide de se tourner vers la police, qui va lui permettre de venir en aide aux autres… Horatio le remarque sur une alerte à la bombe, et il devient sa première recrue. Eric est un excellent nageur, et plonge souvent afin de rechercher des indices. Il est spécialisé dans l'analyse des stupéfiants et dans l'identification des empreintes digitales…
Il a une sœur, Marisol, qui est atteinte d'une leucémie et pour qui, il est capable de tout. Son patron, Horatio, se mariera avec elle, avant qu'elle ne soit assassinée…
Détective Ryan Wolfe :
Préparant un doctorat en génétique, Ryan est patrouilleur dans la Police de Miami. Il est fou de sciences. Il se fait remarquer par Horatio lors d'un accident de bus. Cherchant quelqu'un pour remplacer Tim, Horatio décide de laisser sa chance à Ryan. Pour Horatio, « il a ça dans le sang ». Ryan veut alors faire ses preuves, même si son objectif premier est la découverte de la vérité.
Alexx Woods :
Alex est le médecin légiste de l'équipe. Après des études de médecine, elle commence sa carrière. Mais après avoir dénoncé une erreur médicale de la part d'un important chirurgien, elle ne peut plus exercer la médecine. Elle travaille ensuite dans une morgue, et se rend compte qu'elle est faite pour ce travail. Elle intègre alors l'équipe. Alex a la particularité de parler aux cadavres qu'elle autopsie ; elle estime en effet qu'ils doivent lui raconter leur histoire…
Détective Tim Speedle :
Après une enfance heureuse, Tim entre à l'université pour y apprendre la biologie, puisque les sciences le passionnent. Après la mort de son meilleur ami, il plaque tout, ne donnant plus aucune nouvelle à sa famille. Arrivé à Miami, il découvre que le travail de la police scientifique le passionne. Il termine alors ses études et intègre le labo.
Tim semble un peu à l'écart par rapport à ses coéquipiers, même s'il s'entend bien avec l'ensemble de ses collègues. Au début de la saison 3, Tim est abattu en mission dans une bijouterie. Tous ses coéquipiers seront affectés, et notamment Horatio…
Détective Yelina Salas :
Yélina est la belle-sœur d'Horatio Caine. En effet, celle-ci était marié avec Raymond, le frère d'Horatio. Elle travaille souvent avec l'équipe scientifique. Elle aura une relation avec Rick Stetler, de l'inspection des services, mais partira avec Raymond et son fils pour le Brésil à la fin de la saison 3.
Horatio retrouvera Yelina dans la premier épisode de la saison 5, à Rio. Raymond sera tué pour de bon, et Yélina reviendra à Miami avec son fils.
Détective Frank Tripp :
Frank fait partie de la brigade criminelle de Miami. Il travaille souvent en relation avec la brigade scientifique. Frank s'entend très bien avec l'ensemble des experts, même s'il apparaîtra dans une affaire de meurtre, ce qui obligera Eric à prélever son ADN (saison 2 épisode 9).
Frank est divorcé, et il a trois enfants. Récurrent dans les quatre premières saisons, il devient régulier dans la saison 5.
Sujet: Présentation de la série 
Sam 16 Fév - 13:26