(Gibbs et Abby étaient partis de puis 3h)
Ziva - (stressée) Que font-ils ??!
Tony - Bah ! Ils ont sûrement dû prendre des petits chemins pour tester la nouvelle BM !
Ziva - Abby est malade en voiture, Tony !
Tony - J'aurai fait pareil à la place de Gibbs !
Ziva - J'aime pas ça...
Tony - C'est comme dans ce film... Je l'ai sur le bout de la langue.
Ziva - McGee !!! Essaye de localiser Gibbs ou Abby !
McGee - Je peux pas, j'ai pas de réseau.
Tony - Et merde ! Je ne sais plus le nom du film...
Ziva - On s'en fout de ton film !
Tony - Merci ça fait toujours plaisir...
McGee - J'allume la radio ça va te détendre, Ziva.
Radio : On nous signale un accident près de Baltimore, route 116 les secours arrivent.
Tony - C'est pas à Baltimore qu'ils se rendaient ?
Ziva - TONY !! C'est pas une blague !
(Ducky arrive en raccrochant son téléphone)
Ducky - Il ne rigole pas, Ziva, et je crains que ce soit eux, les accidentés.
Ziva - J'ai peur, Tony...
Tony - Peur de quoi ?
Ziva - Que Gibbs ou Abby se retrouve sur la table d'autopsie de Ducky.
Ducky - Je vais me rendre sur place avec monsieur Palmer pour voir ce qui s'est passé.
(1 heure plus tard, notre médecin légiste revient tout pâle)
Ducky - Abby n'a rien mais...
(Tony coupe la parole à Ducky)
Tony- Qu'est-ce qui t'arrive Duck...
(McGee coupe la parole à Tony)
McGee - QUOI ?!
Ducky - Gibbs est... mort...
(Ziva éclate en sanglots, Abby appelle McGee en pleurs)
Abby - Je veux qu'il revienne, c'est pas possible, pas aujourd'hui.
McGee-Je sais, Abby...
Abby - NAN ! TU NE SAIS RIEN ! C'était comme un père pour moi. Si j'avais insisté pour qu'il reste voir mes résultats d'analyse avant de partir...
McGee - Tu n'y es pour rien.